Перевод: с русского на английский

с английского на русский

возражают против этого

  • 1 возражать

    (= возразить) object (to), raise an objection, rejoin; retort, take exception
    Впоследствии Ротвелл возражал против этого, аргументируя, что... - Rothwell [1] subsequently challenged this, arguing that...
    Можно было бы возразить, что... - It may be argued that...
    Многие исследователи (= ученые) возражают против этого. Они указывают, что... - Many scientists object to this. They point out that...
    Однако читатель мог бы по-прежнему возразить, что... - The reader might, however, still contend that...

    Русско-английский словарь научного общения > возражать

  • 2 исследователь

    (см. также профессор, ученый, инженер) researcher, investigator, author, worker, explorer, scientist
    Данный метод позволяет исследователю... - The method allows an investigator to...
    Для ранних исследователей, однако, было естественным... - It was natural however for early investigators to...
    Исследователи обязаны понимать, что... - Investigators must understand that...
    К несчастью, многие исследователи продолжают использовать... - Unfortunately, many investigators continue to use...
    Многие исследователи возражают против этого. Они указывают, что... - Many scientists object to this. They point out that...
    На практике исследователь не может всегда быть уверенным, действительно ли... - In practice, the investigator cannot always be certain whether...
    Немногие исследователи рассматривали эффект... - Few investigators have considered the effect of...
    Немногие исследователи желают... - Few research workers are willing to...
    Несколько исследователей рассматривали эффект... - A few investigators have considered the effect of... (= Several investigators have considered the effect of... )
    Опытные исследователи испытывают лишь небольшие трудности, оценивая... - Experienced investigators have little difficulty estimating...
    Предыдущие исследователи сосредоточивали свое внимание на... - Early investigators focused their attention on...
    Работа должна быть доступна математикам, ученым, а также инженерам-исследователям. - It should be accessible to mathematicians, scientists, and engineering researchers.
    Различные исследователи попытались... - Various workers have tried to...
    Таким образом, исследователь обязан... - Thus the investigator must...
    Умелый исследователь быстро увидит, что... - The skilled investigator will quickly see that...
    Эти исследователи также привлекли внимание к... - These workers have also drawn attention to...

    Русско-английский словарь научного общения > исследователь

  • 3 ученый

    (см. также исследователь) learned, erudite; scholar, (scientific) worker, researcher, scientist
    Большое число ученых теперь считает, что... - A large number of scientists now believe that...
    К настоящему времени несколько ученых исследовали эту проблему. - То date, few investigators have pursued this matter.
    Многие ученые это отвергают (= возражают против этого). Они указывают, что... - Many scientists object to this. They point out that...
    Распространенной точкой зрения среди ученых является то, что... - A common view among scientists is that...

    Русско-английский словарь научного общения > ученый

См. также в других словарях:

  • Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах …   Википедия

  • Великий Китай — Великий Китай (кит. трад. 大中華地區, упр. 大中华地区, пиньинь: Dà Zhōnghuá Dìqū) определение, относящийся ко всем территориям, которыми управляет Китайская Народная Республика, (включая Гонконг и Макао), и территории, которые контролируются Китайской …   Википедия

  • Большой Китай — Карта Великого Китая Великий Китай  (упрощенный китайский язык: 大中华地区; традиционный кит: 大中華地區; система транслитерации китайских иероглифов: Dà Zhōnghuá Dìqū), термин, относящийся ко всем территориям, которыми управляет КНР, (включая Гонконг и… …   Википедия

  • физикализм —         ФИЗИКАЛИЗМ термин, используемый в англоязычной философии для обозначения материалистических позиций в философии сознания. Под влиянием импульсов, идущих со стороны физических, биологических и компьютерных наук, Ф. сегодня приобрел… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • Молния —     Молния снится к счастью и процветанию – правда, недолговременному.     Если вы увидели молнию над своей головой – впереди радость и прочные доходы.     Если молния осветила какой то объект рядом с вами – удача поджидает вашего друга.     А… …   Большой универсальный сонник

  • Нуар — У этого термина есть другие значения: см. Нуар (значения) Нуар (фр. noir  «чёрный»)  направление в американском кинематографе 1940 х  1950 х годов, позднее распространившееся в ряде европейских стран, а также в Японии. Единого общепринятого… …   Википедия

  • Фильм-нуар — У этого термина есть другие значения: см. Нуар (значения) Нуар (фр. noir  «чёрный»)  направление в американском кинематографе 1940 х  1950 х годов, позднее распространившееся в ряде европейских стран, а также в Японии. Единого общепринятого… …   Википедия

  • Фильм нуар — У этого термина есть другие значения: см. Нуар (значения) Нуар (фр. noir  «чёрный»)  направление в американском кинематографе 1940 х  1950 х годов, позднее распространившееся в ряде европейских стран, а также в Японии. Единого общепринятого… …   Википедия

  • Черный фильм — У этого термина есть другие значения: см. Нуар (значения) Нуар (фр. noir  «чёрный»)  направление в американском кинематографе 1940 х  1950 х годов, позднее распространившееся в ряде европейских стран, а также в Японии. Единого общепринятого… …   Википедия

  • Нуар (кино) — Запрос «Нуар» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Нуар (фр. film noir  «чёрный фильм»)  жанр американского кинематографа 1940 х  1950 х годов, запечатлевший атмосферу пессимизма, недоверия, разочарования и… …   Википедия

  • ФИЛОСОФИЯ МАТЕМАТИКИ — отрасль философии, исследующая природу математических объектов и эпистемологические проблемы математического познания. Филос. проблемы математики можно разделить на две основные группы: онтологические и эпистемологические. Абстрактный характер… …   Философская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»